PangPondBlog

เตรียมตัวก่อนทำ

1. G1
   • TerminalEmulator
   • Telnet
2. PC
   • Dalvik Debug Monitor (dmms.bat) ที่มากับ Android SDK ที่ http://code.google.com/android/download.html
   • USB Driver ที่ http://dl.google.com/android/android_usb_windows.zip
   • Font http://www.droidsans.com/sites/default/files/DroidSansWithThaiFontsv1.zip
   • libsgl.so http://www.droidsans.com/sites/default/files/libsgl.so

เมื่อมีทุกอย่างพร้อมก็ลงมือได้เลย

1. ลง TerminalEmulator และ Telnet จาก Market ใน G1
2. เปิด Terminal พิมพ์ telnetd แล้ว enter
3. เปิด Telnet connect ไปที่ localhost port 23
4. Re-Mount file system จาก read only ให้เป็น read/write ด้วยคำสั่ง mount -oremount,rw /dev/block/mtdblock3 /system ที่ Telnet
5. เปลี่ยนสิทธ์การเข้าถึงไฟล์ของ /system/lib/libsgl.so chmod 777 /system/lib/libsgl.so
6. เปลี่ยนสิทธ์การเข้าถึงไฟล์ของ Font chmod 777 /system/fonts/*.ttf
7. เปิด USB Debugging ที่ Setting -> Applications ->Development ->USB Debugging
8. เสียบเครื่องเข้ากับ PC จะมีหน้าต่างถามถึง driver ให้ browse ไปที่ USB Driver ที่โหลดมา
9. เปิดโปรแกรม Dalvik Debug Monitor ที่ SDK_ROOT\tools\ddms.bat
10. จะเห็นว่ามีเครื่องของเราปรากฎอยู่ในหน้าต่างหลักของ Dalvik Debug Monitor ให้คลิกที่ชื่อเครื่อง
11. ที่หน้าต่างของ Dalvik Debug Monitor ให้กดเมนู Device -> File Explorer
12. เอาไฟล์ libsgl.so ไปวางที่ /system/lib/libsgl.so (คลิกที่ Push file onto Device)
13. เอาไฟล์ Font ไปวางที่ /system/fonts/ (คลิกที่ Push file onto Device)
14. Reboot เครื่อง

เท่านี้ก็จะได้ Android บน T-Mobile G1 ที่แสดงผลภาษาไทยได้

ขอขอบคุณ droidsans.com ที่พัฒนา patch ภาษาไทยมาให้ได้ใช้กันฟรีๆ ครับผม